яклешташ

яклешташ

Г.: яклештӓш

-ам

1. скользить, соскальзывать; не иметь устойчивости, сдвигаться со своего места, не удерживаясь на гладкой, скользкой поверхности; катиться, катаясь по гладкой, скользкой поверхности

Сай яклешташ хорошо скользить;

яклешт волаш соскользнуть.

Ече ӧкымак яклештеш. [/i]«Ончыко»[/i] Лыжи скользят нехотя.

Эрдене йӱр лийын, йол яклештеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Утром был дождь, ноги скользят.

Сравни с:

мунчалташ

2. поскользнуться; заскользнув, потерять равновесие; оступиться на скользком месте; скользнуть (о ногах)

Яклешт возаш (камвозаш) поскользнувшись, упасть.

Ияныште яклешташ огыл манын, шоҥго-влак лум дене ошкылаш тӧчат. [/i]«Ямде лий!»[/i] Чтобы не поскользнуться на льду, старые люди пытаются шагать по снегу.

Можыч, ий ӱмбалан яклештат да комдык камвозат. [/i]М. Шкетан.[/i] Может, поскользнёшься на льду и упадешь навзничь.

3. перен. поскользнуться, оступиться; совершить неправильный поступок, допустить ошибку в действиях

Илышыште яклешташ шуко ок кӱл. Не надо много, чтобы поскользнуться в жизни.

4. перен. разг. исчезнуть, пропасть

Чемоданем почын ончышым гын, пел кило наре ӱемат яклештын улмаш. [/i]Г. Ефруш.[/i] Я открыл и посмотрел свой чемодан, оказывается, исчезло (букв. выскользнуло) и (моё) масло с полкило.

Составные глаголы:

– яклешт каяш, яклештын каяш

Идиоматические выражения:

– йылме яклештеш